她轻手轻脚下了床，站在床边一动不动，注意听丈夫的呼吸。马塞尔睡得正香。不大工夫，她就散失了床上的温暖，浑身发冷。她借着路灯透进百叶窗的微光，寻找自己的衣服，慢腾腾地穿上了。她拎起鞋子，走到门口，在昏暗中又等了一会儿，这才轻轻地开门，撞锁咯吱一声响，她的心狂跳起来，竖起耳朵谛听，没有一点动静，便又拧了拧门把手，觉得门锁转动无休无止。门终于开了，她溜出去，重又小心翼翼地关上门。接着，她面颊贴到门板上，稍等一等。过了一会儿，她听见马塞尔仿佛很远的呼吸声。她转过身，正迎着夜晚的寒气，沿着走廊跑去。客店的正门关闭了。她正拉门闩，睡眼惺忪的守夜人出现在楼梯口，用阿拉伯语问她什么。“我这就回来。”雅尼娜回了一句，便投入夜色中。
在棕榈林和房舍上面漆黑的夜空，悬挂着一串串星星。通到要塞的林荫路不长，现在空寂无人，雅尼娜沿街跑去。寒风不必再同太阳搏斗，完全侵占了黑夜，冰冷的空气吸进去刺痛她的肺。然而，她半摸黑不停地跑。这时，从坡上林荫路的尽头出现亮光，接着曲里拐弯朝她冲下来。她停下脚步，听见一群昆虫振翅的声响，亮光越来越大，终于看清后边几件张大的斗篷，而斗篷下面闪闪发亮，则是自行车纤弱的轮子。呢斗篷擦身而过，从她身后黑暗中出现的三盏小红灯笼，也很快就消失了。她又拔腿朝要塞跑去，上到台阶的当腰，寒气入肺如刀割一般，她真想停下来，最后还是猛一冲，连滚带爬上了天台，现在腹部紧紧压在护墙上。她上气不接下气，眼前一片模糊。奔跑身子也没有暖和，四肢仍然瑟瑟发抖。她大口大口吞下的凉气，很快在体内均匀散开，在战栗中间，开始微微生出一股暖流。她的双眼终于睁开，眺望黑夜的空间。