[8]“The Philosopher’s Stone”是《哈利·波特与魔法石》原版的书名,美版给改成“The Sorcerer’s Stone”,据说是因为美国出版商害怕“The Philosopher”吓跑了见哲学就头痛、不爱思考的美国人……
[9]这段诗有众多翻译版本,本文摘自罗素著、马元德译的《西方哲学史》。
[10]1英里约等于1609米。
[11]教会到底有没有修改档案,此事尚有争议。
[12]在牛顿之后,很多人继续投入圣经密码的研究中。有些人通过计算机声称找到了大量的信息,能和历史事件一一对应上。有很多人质疑这种方法并不严谨。其中有一位圣经密码的发现者Michael Drosnin在接受《新闻周刊》访问的时候急了,说谁要是能在《白鲸记》里找到某位总理被刺杀的密码,他就服。Michael Drosnin这话一出来,就有很多人投入在《白鲸记》找密码的工作中。结果真有人找出甘地的了,而且除了甘地外,还找到了林肯、拉宾、肯尼迪等名人被刺杀的信息。