“好吧，好吧，好吧。我没有说我不想干，对吧？”
威尔考克斯看上去平静了不少：“天哪，你对这件事的态度太古怪了。”
“你是这样想的？”站在阳光中的戴尔梳着头发，低头看着他，“我看是这件事本身有点古怪。”
威尔考克斯正想反驳他，但转眼一想，还是让戴尔继续说下去。但他的脸色一定很难看，等于给戴尔发出了警告。于是戴尔没有接着说英国政府限制英镑外流这类的话——他本来是想说的——而只是想让威尔考克斯明白，他所说的“古怪”，实际上指的是“非法”（因为威尔考克斯似乎认为戴尔对这件事的细节一无所知），于是只说了一句：“无论如何，干这件事不能花太多时间。”
“只要五分钟。”威尔考克斯说着，站起身来，“你喝过咖啡了吗？”戴尔摇摇头。“那我们走吧。”
“上帝啊，多好的太阳！”他们走出酒店的时候，戴尔不由得喊了一声。这是他到丹吉尔之后见到的第一个晴朗的早晨，这是他见到的一个全新的世界，就像经过漫漫长夜终于迎来了白天一样。“闻闻这空气。”他说着，停下脚步，将一只手放在一棵棕榈树的树干上，面对着海滩，鼻子呼呼地闻起来。