【意译】
事情过后议论别人，身在局外议论局内人，是做学问的人最容易犯的毛病。在事后议论别人，往往将聪明人说得极其愚笨；身在局外议论局内的人，往往将困难的事情说得极其容易，这两种毛病都是由待人不忠诚、不宽容而引起的。
【感悟】
马后炮谁不会放？局外话谁不会说？言之凿凿地谈论过去之事以证明自己明智，口若悬河指点别人的江山以证明自己高明，不单是只是不忠不恕，还是浅薄与无聊。
【原文】
读古人书，与贤人交游，最不可苟为同，又不可苟为异。二者之失，总是胸无定力，学问中便有时势趋附，非谄即矫耳。
【意译】
读前人的著作，与贤能的人交往，最不可取的是轻率地表示附和赞同，也不能够轻率地表示异议。之所以会犯这两种过失，都是由于心中缺乏主见，做学问时就掺杂有趋炎附势的成分，不是曲意逢迎便是虚伪矫饰。
【感悟】
对权威不迷信、不逢迎。治学如此，处世亦然。
【原文】
人作事极不可迂滞，不可反复，不可烦碎；代人作事又极要耐得迂滞，耐得反复，耐得烦碎。