[5] 安东尼是大仲马的同名戏剧中的男主人公。
[6] 天主教徒每年在复活节前实行四十天斋戒，以纪念基督在旷野禁食四十昼夜。
第三十七章圣塞巴斯蒂安地下墓穴
弗朗兹一生中，也许唯独此刻才有如此强烈的感受，从欢乐一下子跌入忧伤，就仿佛夜魔吹了一口妖气，罗马城顿时化为一座巨大的坟墓。又恰逢下弦月，月亮要等夜里十一点来钟才会升起来，因而夜色显得更浓。这个年轻人穿行的街道一片漆黑，好在路程很短，十分钟就到了；他的马车，确切地说是伯爵的马车，停到伦敦饭店门前。
晚餐已经做好了，既然阿尔贝有话在先，他不会很快回来，弗朗兹也就独自入座用餐了。
帕特里尼老板总见他们一起吃饭，便问起另一位为何不在。而弗朗兹仅仅回答说，阿尔贝前天收到邀请，这会儿赴约去了。刚才，长明灯猝然全部熄灭，通明的街道变成一片黑暗，喧闹蓦地转为寂静，这就给弗朗兹的头脑留下略带不安的忧伤。因此，尽管老板十分殷勤，三番两次前来询问是否还需要什么，他也并不多言，只顾闷头用餐。
弗朗兹本就决定，尽量多等一会儿阿尔贝，他吩咐马车十一点钟再来，并请帕特里尼老板一见到阿尔贝回饭店，务必马上通知他。到了十一点钟，仍不见阿尔贝返回，弗朗兹换上衣服，告诉老板他去德·勃拉齐亚诺公爵府过夜，便离开饭店。