卷十五
经句全文对
原文
予初登词科①,再至临安,寓于三桥西沈亮功主簿之馆,沈以予买饭于外,谓为不便,自取家馔z(huàn)日相供。同年汤丞相来访②,扣旅食大概,具为言之。汤公笑曰:“主人亦贤矣。”因戏出一语曰:“哀王孙而进食,岂望报乎③?”良久,予应之曰:“为长者而折枝,非不能也④。”公大激赏而去。汪圣锡为秘书少监,每食罢会茶,一同舍辄就枕不至。及起,亦戏之曰:“宰予昼寝,于予与何诛⑤。”众未有言,汪曰:“有一对,虽于今事不切,然却是一个出处。”云:“子贡方人,夫我则不暇⑥。”同舍皆合词称美。
注释
①词科:科举名目之一。此科主要选拔学问渊博,文辞清丽,能草拟朝廷日常文稿的人才。宋代则是宏词科、词学兼茂科、博学宏词科的通称。②同年汤丞相:汤丞相指汤思退。1145 年和洪迈同应博学宏词科中第。③哀王孙而进食,岂望报乎:语出《史记·淮阴侯列传》:“(韩信)谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎?’”④为长者而折枝,非不能也:语出《孟子·梁惠王上》:“为长者而折枝,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。”有三说:其一,折树枝。其二,按摩搔痒。其三,枝通“肢”,折枝,弯腰鞠躬。⑤宰予昼寝,于予与何诛:语出《论语·公冶长》:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可圬(抹墙)也!于予与何诛(对于宰予,我还有什么可责备的呢)?’”⑥子贡方人,夫我则不暇:语出《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。’”方人,议论人。