她小声答道：“我也觉得挺烦人，但不是因为你抽不了烟。”
火车嘶鸣，开始启动了，行程大约一小时。一路上，他们俩也没有讲几句话，只因两个老妇人根本没有打盹儿。
他们一到圣拉扎尔车站广场，勒布吕芒先生就对妻子说道：“心爱的，如果你愿意，咱们就先到大马路吃午饭，然后再稳稳当当地去取行李，送到旅馆去。”
妻子立即表示同意：“对，咱们就先去吃饭，饭馆离这儿远吗？”
丈夫答道：“是啊，有点远，不过，咱们可以乘公共马车去。”
妻子颇为诧异，问道：“为什么不叫一辆马车呢？”
丈夫面带笑容责备道：“你就是这样节省的呀，不过五分钟的路，就叫一辆马车，每分钟要付六苏。你可是什么也少不得呀！”
“真是这样。”妻子不免有几分羞愧，说道。
这时，正好驶来三匹马拉的一辆公共马车，勒布吕芒便喊道：“车夫，喂，车夫！”
沉重的马车停下，年轻的公证人推着妻子，还匆匆地对她说道：“你就坐进车厢里，我要爬上顶层，至少能在午饭前抽支烟。”
妻子还来不及做出反应，车夫就已经抓住她的胳膊，扶她登上踏板，并把她推进车厢。少妇吓坏了，跌坐到长椅上，她透过车后窗户，惊愕地看着丈夫往顶层爬的双腿。