“现在他到家了,”我叫了起来,“看在老天爷的分儿上,赶快下去吧!你打前楼梯下去不会碰上人的。快走吧!你先在树丛中待着,等他进来你再走。”
“我得走了,凯茜,”希思克利夫说,想从他的伴侣的胳臂中挣脱出来,“不过,只要我还活着,在你睡着以前,我还要来看你的,我不会离开你的窗子五码。”
“你绝不能走!”她回答说,使尽全力把他紧紧搂住,“我跟你说了,你不要走。”
“只走开一个小时。”他诚挚地恳求说。
“一分钟也不行。”她回答。
“我非走不可了——林敦马上就要上来了!”这受惊的闯入者坚持说。
他想站起身来,以此来摆脱开她紧抓着的手指——但她搂得更紧了,喘着气,她的脸上有着一股子疯狂的决心。
“不!”她尖叫着,“啊,别,别走!这是最后一次了啊!埃德加不会伤害我们的。希思克利夫,我要死了!我要死了啊!”