她的话使我迷惑不解，不亚于挨了当头一棒。
“他们是哪个的呢?”我问。
“我不知道，”她说，“我有一大批……不过孩子，都不是你的。”她说时，她的头往旁边一倒，她的眼睛失去神采，埃尔卡就此结束生命。在她变白了的嘴唇上留着一丝微笑。
我想，她虽然死了，仿佛还在说：“我欺骗了吉尔佩尔，这就是我短短一生的意义。”
四
埃尔卡的丧事完毕以后，一天晚上，当我躺在面粉袋上做梦的时候，恶魔自己来了，对我说：“吉尔佩尔，你为什么醒了?”
我说：“我该做什么呢?吃肉包子吗?”
“全世界都欺骗你，”他说，“所以你应该欺骗全世界了。”
“我怎么能欺骗全世界呢?”我问他。
他回答：“你可以每天积一桶尿，晚上把它倒在面团里，让弗拉姆波尔的圣人们吃些脏东西。”
“将来的世界要审判我怎么办呢?”我说。
“没有将来的世界，”他说，“他们用花言巧语来欺骗你，说得你相信你自己肚子里有一只猫。尽是胡说八道!”