“哲旦敦巴敦临终之前,给我留下了一个提示。”班达察多沉默了很久,突然开口对我说:“你想不想知道,他留下了什么提示。”
“什么提示?”我没想到班达察多会对我这么信任,他和他的父亲一样,对我的信任是没有原因,而且让人感觉很奇怪。哲旦敦巴敦在临死之前给予的提示,一定非常重要,早不说晚不说,偏偏等到快死的时候才说,足以说明了这个提示非常关键。
班达察多解释了一下,他追问圣井的秘密,哲旦敦巴敦不肯言语,而且劝告班达察多,不要去追查圣井的深处到底有什么。再说完这些以后,哲旦敦巴敦就咽气了,不过,在他咽气的时候,伸出了一条手臂,还嘟囔出了一句话。
我还记得这一幕,当时不太明白是怎么回事,等班达察多解释之后,我恍然大悟。
哲旦敦巴敦咽气以后伸出的一条手臂,其实是在指示一个方向,他嘟囔的那句话其实也很简单,如果翻译成汉语,就是“巴思,一定找到他们”的意思。
在象雄语里,巴思有类似久远,古老的含义,哲旦敦巴敦没有说的那么清楚,巴思究竟是个地名,是个人名,现在无从判断,他只告诉班达察多,一定得找到巴思。