满庭芳
蜗角虚名[1],蝇头微利[2],算来着甚干忙[3]。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,须放我、些子疏狂[4]。百年里,浑教是醉,三万六千场[5]。 思量。能几许?忧愁风雨,一半相妨[6]。又何须抵死[7],说短论长。幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张[8]。江南好,千钟美酒,一曲《满庭芳》。
[注释]
[1]蜗角虚名:微不足道的虚名。蜗角,蜗牛角。《庄子·则阳》载:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战。”
[2]蝇头:比喻微小。《南史》卷四一《齐宗室诸王传》说南齐衡阳王萧子钧亲自用小字写五经。侍读贺玠问他:“殿下家自有坟素,复何须蝇头细书?”
[3]着甚干忙:瞎忙些什么。
[4]些子:一点儿。
[5]浑:全。教(jiāo交):使。李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”