“我们把他狠揍了一顿，打得他丢盔弃甲，还把国王本人抓住了！”这个士兵闪着激动的黑眼睛，向四面张望着，喊道，“若是那次后备队赶到，我的兄弟，他们就全完了，我跟你说实话……”
安德烈公爵像所有围着他听故事的人一样，也用炯炯有神的目光看着他，体验着令人快慰的感觉。“难道现在还不都无所谓了，”他想，“那里会有什么事，这里又发生过什么事？为何我这样舍不得告别生活？这种生活中还有些我以前没明白，现在也不明白的事。”
三十七
从帐篷里走出来一名医生，他系着一条血迹斑斑的围裙，一双不大的手上沾满血迹，他用小指和拇指夹着一支雪茄（以免把雪茄弄脏）。这个医生抬起头开始向四周张望，但他只看伤员的上方。看来他想稍微休息一会儿。他左右转了一会儿头，叹了口气，就垂下了眼睛。
“好的，就来！”医士给他指了指安德烈公爵后，医生答道。他吩咐把安德烈公爵抬进帐篷。
一堆等候在外的伤员中发出了埋怨声。
“看来就连那个世界上也只有老爷们好过。”一个人说道。
安德烈公爵被抬进来，放在了一张医士刚刚用水冲洗过的桌子上。安德烈公爵看不清帐篷里的东西。到处都是痛苦的呻吟，大腿、肚子和背部的剧痛分散了他的注意力。他所看到的一切汇成了一个总的印象，那就是整个低矮的帐篷里全是血迹斑斑、赤裸的人体，犹如几个星期前炎热的八月那天，斯摩棱斯克大道旁挤满了人体的脏池塘一样。是的，就是那些身体，那些炮灰，当时的景象就好像向他预示着今天的景象，这引起了他的恐惧。