二、我们的美德
214
我们的美德？——可能，我们也拥有我们的美德，公平地说，是否要成为那种忠心耿耿和五短身材的美德。为了美德，我们要对我们的祖父保持尊重，不过同时也要从我们的肉体中保持小小的一点什么。我们后天的欧洲人，我们这些20世纪的头生孩子——用我们的一切危险的好奇，我们的多变的和伪装艺术，我们松软的、几乎发甜的精神和感官的残暴，——如果我们应拥有美德，这样的美德，我们也许就是最好地学习了我们最亲切和最关心的癖好，经受我们灼手的需求：因为，那好罢，在我们的迷宫中正在寻找它们呢！——就像人们所知道的那样，在那样的地方，这样一来就会丢失了好些东西；这样一来，简直全部丢掉了好些东西。比我们所寻找的比美德更美妙的东西有吗？这几乎等于说要信仰他自己的美德吗？但是，这“对其美德的信仰”——根本说来，不就是我们此前称之为“善心”的同义词吗？不就是那种值得尊敬的、长尾巴的概念辫子吗？我们的祖父曾把它拖在脑后，常常拖在他们理智的脑后，是吗？据此看来，似乎我们常常想以老式可敬的祖父式的东西自诩。然而有一点，即我们都是这些祖父尊贵的孙辈，我们最后的欧洲人怀着善良之心：因为，我们仍旧拖着他们的辫子。——天哪！如果你们要是知道，事情很快——就会是另个样子了！……