我开始走神。也许这就是我的工作？帮助柯林斯先生在截稿日期前完成工作。当他无情地拷问知情者以便挖到绝佳新闻时，我在一旁提醒他三点跟议会秘书有一个私人会谈。
“也就是说，你跟坏脾气的老妇人能相处好吗……那种特别古怪的老顽固？”
我发现自己的思绪不小心就飘远了。
我不明白特别古怪的老顽固跟《纪事晚报》有什么关系。我想起了祖母，父亲说自从上次战争后她就没笑过。
“噢，嗯，”我自信满满地说，“我能与那些古怪的老……嗯，她们相处得很融洽。”
柯林斯先生扬了扬眉毛，差点笑出声，然而当他从马甲口袋里摸出一个香烟盒时，显然改变了主意。
“那好。”他说，肘部撑在桌子上点燃了一支烟。他长长地吸了一口烟，做了个鬼脸，“所以就是这样，莱克小姐。你看起来很令人满意。”
我尽量掩饰自己的欣喜若狂。
“你心意已定了吗？上个文员只撑了一周。上上个连茶歇都没熬到就跑了。哦，对了，那有一部分是我的错。”他停顿了一下。“有人告诉我，我有时会大吼大叫。”他补充澄清道。
“我相信那不是真的，”虽然想到了呼叫奈顿小姐的尖声疾呼，但我还是撒了谎，“不管怎么样，棍棒和石头……”
“嗯？”
“或许会打断我的骨头，”我大胆地说，“但言语永远不会伤害到我。”