“梅森！——西印度群岛！”他说，那声调会让人想起一台会说话的自动机器在发出一个个单词。“梅森！——西印度群岛！”他又说了一遍。这几个词他重复说了三遍，每说一遍，脸色就变得更加惨白。看样子，仿佛他自己也不知道自己在干些什么。
“你感到不舒服吗，先生？”我问道。
“简，我受到了打击，我受到了打击，简！”他身子摇摇晃晃。
“哦！——靠着我，先生。”
“简，以前你曾让我在你肩膀上靠过，现在就让我再靠一靠吧。”
“好的，先生，好的。还有我的胳臂。”
他坐了下来，让我坐在他身边。他用双手握住我的手，轻轻摩擦着它，同时用异常不安和忧郁的神情凝视着我。
“我的小朋友，”他说，“我真希望只跟你在一起，待在一个安安静静的小岛上，远离烦恼、危险和可怕的回忆。”
“我能帮助你吗，先生？我愿意用我的生命来为你效劳。”