路易斯同意了——只要能离开这个乱糟糟的封闭的房间，他什么都愿意做!——他只希望等他们一下楼，他就可以立即奔向前门。哈尔确实不太对劲，非常不对劲。此时，夜幕已经降临，他们两个还在一前一后地从一个房间走到另一个房间。哈尔沮丧地咆哮起来，他看到了各种各样的镜子，有圆形镜子、浴室用的长方形大镜子、小手镜等，但就是没有他所说的那一个。“也许它被装在了某个贵重的金框里，因为它实在太珍贵了!”他咆哮道，“也许它被藏起来了!他决不会轻易让它碎掉，毕竟那里面还有他那么多的魔法能量!快走!”
他们来到了二楼，哈尔把所有的东西都翻了个遍。他把墙上的东西统统扯了下来，然后盯着它们看——一张乔纳森叔叔和路易斯已故的父亲查理·巴纳维尔特肩并肩的照片；一幅描绘日落时分埃菲尔铁塔的佳作；还有一幅很糟糕的画，上面画的是一匹有白色斑点的棕色的马，以及其他的画作。哈尔把它们都扔到了一边，其中的一个玻璃相框被打碎了。“嘿!”路易斯表示抗议，但哈尔并没有理睬他。