“我不是告诉你了现在该做些什么吗？”布鲁内尔达说，“赶紧的。我累了。”接着，她伸长手臂往上抬，胸部因此比平常更加隆起。德拉马歇仍然抱着她，他们挤在阳台的一角。罗宾逊跟着他们，想把还摆在那里的、他们吃剩下的食物推到一边。
卡尔一定要抓住这个大好的机会，现在可没时间往下看了，他待会儿在街上肯定还能看个够，而且看到的会比在阳台上能看到的要多得多。卡尔只用了两个跨步就跑进了映照着红色灯光的房间，但门却被锁住了，钥匙也被拔了出来。现在必须找到钥匙，可谁能在这种混乱中找到钥匙呢，更何况卡尔还只有如此宝贵的短暂时间!他现在本应该在楼梯上，本应该跑呀跑地下楼。但现在他却在找钥匙!他在所有能打开的抽屉里找着，翻动着摆放着的各种餐具、餐巾及一些未完成刺绣的桌子，还被一个堆满了各种破旧衣物的扶手椅吸引了过去，那里或许有那把钥匙，他却永远找不到，最后他转向了那张散发着恶臭的沙发，试图在每个角落和折痕里寻找那把钥匙。然后他停了下来，愣在了房间中央。布鲁内尔达一定是把钥匙挂在了腰带上，他自言自语地说，毕竟那里挂着那么多东西，现在这么找来找去都是白费工夫。