4　当初，右将军夏侯霸为曹爽所亲厚，因为他的父亲夏侯渊战死于蜀，时常切齿痛恨，有报仇之志，担任讨蜀护军，屯驻于陇西，在征西将军府统辖之下。征西将军夏侯玄，是夏侯霸的堂侄、曹爽的表弟。曹爽被诛，司马懿召夏侯玄到京师，以雍州刺史郭淮替换他的职位。夏侯霸一向与郭淮不和，认为大祸将至，十分恐惧，于是逃奔蜀汉。汉主刘禅对他说：“你的父亲是死在战场上，但并不是我父亲亲手杀了他。”刘禅对他厚待。姜维问夏侯霸：“司马懿夺得政权，有没有征伐之志？”夏侯霸说：“他正在巩固自己的权力，还顾不上对外。有一个人叫钟士季，年纪虽轻，但如果有朝一日他主掌朝政，将会是吴、蜀之大患。”士季，是钟繇之子，尚书郎钟会。
5　三月，吴国左大司马朱然去世。朱然身高不足七尺，神情态度爽朗，操守品行高洁，终日都在激励带动大家，就像在战场一样，遇到危急事情的时候，胆气镇定，远超他人。平时没有战事，他也照样早晚擂鼓，军营中的士兵，全都带着行装列队，以此迷惑敌人，不知道他什么时候出动，也不知道自己该不该防备。所以他一旦出动，就必有战功。朱然病重期间，孙权白天为他吃不下饭，晚上为他睡不着觉。派去送药送食物的宦官，络绎不绝，相望于道路。朱然每次派使者报告病情，孙权马上召见，亲自询问。赐给使者酒食，走的时候还赏赐布帛。等到朱然去世，孙权为之哀恸。