12月15日 许广平将端木蕻良10月26日信发表于上海《大美报》副刊《浅草》。
12月中旬 端木蕻良小说《生活指数表》发表于《文学集林》第二辑《望》。《生活指数表》收入端木蕻良短篇小说集《风陵渡》时改名为《泡沫》。
同旬 端木蕻良短篇小说集《风陵渡》，作为郑伯奇主编的《每月文库》第一辑之七，由上海杂志公司出版，集内收入《嘴唇》《青弟》《风陵渡》《螺蛳谷》《火腿》《泡沫》《轭下》《可塑性的》《三月夜曲》9篇小说。
12月24日 端木蕻良、萧红在重庆会见塔斯社重庆分社社长罗果夫。
12月 歌曲《嘉陵江上》收入《抗战歌声》第4集，胡今虚、邹伯宗编，会文图书社（丽水）初版。
冬 自“五三”“五四”重庆大轰炸以来，重庆市区连续遭到日军飞机空袭和侵扰，据重庆出版社2011年版《抗战时期重庆大轰炸日志》一书资料统计，6月2次、7月4次、8月6次、9月4次、10月2次、11月2次、12月1次。萧红搬到北碚以后，虽然日军飞机没有轰炸过北碚，但时常有轰炸重庆和四川别的地方的日军飞机经过北碚，而且夜袭更多，警报声时常响起，萧红要躲警报。当时又传说北碚有军火库，日军要来轰炸。萧红已经初患肺病，不得休息，身体逐渐不支，写作也不能正常进行，她和端木蕻良就考虑离开重庆。端木蕻良提议去广西桂林，萧红认为桂林也不安全，不如去香港。香港是英国殖民地，当时日本没有和英国宣战，香港是没有战争的地方。萧红在香港报纸常发表作品，端木蕻良有一部长篇在香港报纸连载，另有一部长篇小说已被香港报纸约稿，这样生活费有着落，于是端木蕻良、萧红决定去香港。他们去大田湾征求正在养病的华岗的意见，华岗也支持他们去香港。年底孙寒冰从香港回到重庆，他是夏天去的香港，应许性初之约，去办一个书局，经售《文摘》杂志，资金10万港元由孔令侃提供。书局起名“大时代书局”，地址在香港九龙尖沙咀乐道9号。孙寒冰回到重庆，端木蕻良和萧红征求他去香港的看法，孙寒冰表示正好，在香港成立了大时代书局，端木蕻良去了可以主持出版文艺丛书，这样端木蕻良和萧红就决定离开北碚前往香港。