“还不是靠了我！”克勒凡脸孔涨得通红。
“靠了赛莱斯丁纳的家私。”律师回答：“你给女儿的陪嫁，实际还不到她母亲留下来的一半，要是你后悔，我们可以全部奉还……”
“你知道不知道，”先生克勒凡摆好了姿势，“一朝姓了我的姓，玛奈弗太太的行为，对外只是以克勒凡太太的身分负责了？”
“在爱情方面，对于荡检踰闲的私情，你这种态度也许是贵族气派，也许是宽宏大量；可是世界上没有一个姓氏，一条法律，一个头衔，能够把卑鄙无耻，榨取我父亲三十万法郎的偷盗行为一笔勾销！亲爱的岳父，我老实告诉你，你的未婚妻配不上你，她欺骗你，爱我的妹夫史丹卜克象发疯一样，代他还债……”
“那是我还的！”
“好，那末我替史丹卜克伯爵很高兴，他将来会还你的；可是她的确爱他，非常爱他，常常在爱他……”
“爱他……”克勒凡的脸完全变了样。“哼，毁谤一个女人是卑鄙的，下流的，小人的行为……先生，一个人说这种话是要能证明的……”