译文
人生在世不过百年,还是要做个好人、存点好心,为后人留个学习的榜样;谋生计是个人一生的事业,哪有时间去管一些无聊的事、说一些无聊的话,荒废了正当工作。
度阴山曰
工作又叫“谋生”,大白话就是想办法让自己活下去。对于古人来说,失业是一件非常可怕的事情,那意味着整个家庭都有可能面临无米下锅的窘迫局面。所以古人对工作的态度是非常认真的,往往将工作视作一生的事业来做。工作时不说闲话,不管闲事,这是最基本的要求,所以才会诞生如此多手艺精湛的匠人。
所有专业的事,都是需要时间积累的,花一分时间,和花十分时间,最后的成就必然天差地别。古人很少转换行业,因为这就意味着之前的经验积累全部白费。这显然和现代人的认知有差别。对于当代年轻人来说,跳槽和转行已经成了司空见惯的事,很少有人能从一而终,将时间沉淀在一个行业、一家公司。当然,这本身无可厚非,是现代的人才培养体系和行业特性决定的,行业之间存在大量通用技能,比如做互联网电商的,也可以转行去当秘书,两者的技能需求有差别,但没到隔行如隔山的程度。但如果我们仔细去分析那些行业领袖的职业生涯,还是可以发现,他们往往很少转行,或者说往往聚焦于某一个细分的赛道。这似乎又和古人的这种“谋生”观念不谋而合。