听说有孩子被奸杀的事件之后,约翰尼去银行找到好友伯特,问这位看门人还有没有备用的枪。
“当然有,问这个干吗?”
“那能借我用用吗,伯特?”
“约翰尼,你借这个干啥用?”
“我们那片儿有个坏人到处乱窜,他杀了个小姑娘。”
“那我希望他们能早点儿逮住他,约翰尼,但愿他们能早点儿逮住这个婊子养的。”
“我自己也是有闺女的人。”
“是,是,约翰尼,这个我知道。”
“所以我才想借你的枪用用。”
“这可是违反《沙利文法》的啊。”
“你每天晚上都从银行溜出去,把我丢在这儿给你顶班,这也得犯点儿什么法吧?你怎么知道我信得过?保不齐我其实是抢银行的。”
“得了,约翰尼,别瞎说。”
“我觉着既然咱俩已经犯法了,那再多犯一点儿应该也没什么。”
“行吧,行吧,那我就借给你好了。”他打开写字台的抽屉,拿出一把左轮手枪。“我告诉你怎么用。如果你想把谁干掉,就用这玩意儿指着他—”他举枪指着约翰尼,“—然后扣一下这里。”
“明白了,让我试试。”约翰尼拿过枪,瞄准了伯特。