两个骑马人中后开口说话的那个，此刻立马在前，他的同伴离他有十步左右；阿托斯示意波尔多斯和阿拉密斯也待在后面，自己拍马上前。
“对不起，长官!”阿托斯说，“我们刚才不知道是在跟谁说话，您想必也看得出，我们小心戒备不敢稍有懈怠。”
“您的名字？”那军官说，他的披风遮住了半边脸。
“您自己呢，先生，”阿托斯说，他对这种盘问有些反感起来，“请您拿出证据，让我相信您有权这么问我。”
“您的名字？”骑马人重问一遍，同时放下披风，露出整个脸来。
“红衣主教先生!”火枪手惊呼道。
“您的名字？”主教大人问第三遍。
“阿托斯。”火枪手答道。
红衣主教做个手势，那个侍从迎上前来。
“让这三个火枪手跟着咱们，”他低声对侍从说，“我不想有人知道我离开营地，让他们跟着我，他们就没法去告诉别人了。”
“我们都是世家子弟，大人，”阿托斯说，“只要我们答应过的事，您就尽管放心好了。谢天谢地，我们还知道怎么保守秘密哩。”红衣主教目光炯炯地盯住这个如此胆大的火枪手。