一九三
谗夫毁士①，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人②，似隙风侵肌③，不觉其损。
注 释
①谗夫：进献谗言的人。
②阿人：指谄媚取巧、曲意附和。
③隙风：指从门窗、墙壁的小孔吹进的风。
译 文
恶言毁谤或诬陷他人的小人，就像云朵遮住太阳，风吹云散，太阳自然重放光明；甜言蜜语阿谀他人的小人，就像缝隙吹进邪风，侵入肌肤，由于松懈了自己的警惕之心，使人在不知不觉中受到伤害。
评 点
“布衣可终身，宠禄岂可赖。”当我们历经千辛万苦终于获得荣誉的时候，在兴奋之余，还要保持一个宠辱不惊、沉着、冷静的心态。因为，在巨大的荣誉面前，一定会有诋毁你的人和赞美你的人。诋毁你的人往往出于忌妒等原因，会不择手段地损害你的清白和名誉。这时，你要镇静，不要惊慌失措地急于争辩，因为不辩解就是最好的无视和反击，你要相信“清者自清”的道理；而赞美你的人往往出于喜爱、崇拜或者巴结奉承等原因，不吝赞美之词，这时，你要冷静，不要忘乎所以、飘飘然，因为所有的赞美就像糖衣炮弹一样，会慢慢腐蚀你的心灵，让你骄傲自满、迷失方向。所以，真正的成功者会胜不骄、败不馁，不受外界干扰，始终做最真实的自己。