这两种搞法究竟采取哪一种呢?当然是新都县川剧团的搞法。如果全省一百多个县川剧团都这样搞,哪怕在三年,甚至五年内,有五六十个县川剧团,一个团搞出一台类似《芙蓉花仙》的戏,我们的川剧舞台,一定会非常活跃。这样,“振兴川剧”的目标就容易达到了。这是第一条理由。
第二条理由,《芙蓉花仙》贯彻了“抢救、继承、改革、发展”这八个字。新都县川剧团在这方面作了很大的努力,取得了可喜的成绩。这个剧本是根据传统戏《花仙剑》改编的,这就是继承嘛。在继承的基础上,它的步子迈得比较大,在许多方面大胆地做了一些改革,吸引了许多的观众,特别是青年观众,这是很难得的。我很赞成李累同志的意见:振兴川剧,不能赢得80年代的青年观众那是不行的。有的同志讲,川剧“动不得”。我想,如果一点不动,像日本皇宫里养起来的歌舞伎那样也可以,省上个把剧团可以这么办。但几千万观众要看戏,一百多个川剧团要吃饭,就不行啰。当然,在改革过程中会出现某些问题,会听到各种不同的意见,这是很自然的。有的说改得好,有的说还有不足之处,也有的说改得不好,等等。我看这没关系,让观众来检验嘛!只要内容健康、群众欢迎就可以上演,川剧特点少了加强嘛。事实上,《芙蓉花仙》剧组的同志从开始演出到现在,不断听取各方面的意见,不断地在修改。开始时问题多一点。去年我陪张爱萍同志看《芙蓉花仙》,感到大有改进,但有些帮腔像大合唱,不大像川戏。这次拍电影回来,这方面有很大的进步。那天我去看戏,一群“花仙”问我,她们的化装是否比以前好,我说,如果说过去有点土里土气的话,经过拍电影的锻炼,现在漂亮多了。她们听了也很高兴。今天下午,省委、省政府要给新都县川剧团颁发奖状。即使如此,还是应该欢迎不同意见。