天正在过去,夏天随之而来。之后
又是秋天和冬天。我们又会像现在
一样坐着,你坐在那个角落,我坐
在这一角。
安德列耶夫
《瓦西里·菲维伊斯基的一生》
时间自会让我们在生活中变得
安逸,所以我们不必去强行寻求,
等时机成熟,它们自会到来。
塞万提斯
《堂·吉诃德》
让穷人的眼泪得到你更多的同
情,但你给予他们的公正不可超过
富人的诉求。尽管富人许诺、送礼,
穷人哭泣、祈求,你所要做的只有
尽力揭露真相。
塞万提斯
《堂·吉诃德》
四月是最残忍的月份,丁香从
死去的土地里长出,混着回忆和欲
望,让春雨摇动它迟钝的根。
艾略特
《荒原》
如果你渴望得到某样东西,你
得让它自由。如果它回到你身边,
它就是属于你的;如果它不会回来,
你就从未拥有过它。
亚历山大·仲马
《基督山伯爵》
任何一样东西,
你渴望拥有它,它就盛开;
一旦你拥有它,它就凋谢。
马塞尔·普鲁斯特
《追忆似水年华》
谁都可能出个错儿,你在一件
事情上越琢磨得多,就越容易出错。
雅洛斯拉夫·哈谢克
《好兵帅克》