[9] 此怪物名格吕翁（Gerione），在神话中说他是西班牙王，为爱各纳所杀。传说格吕翁常引诱外人入境，后即置之死地，故此处用为第八圈之守卫者。格吕翁传说为三身怪物，但看下篇所述，但丁似根据《启示录》第九章描写的。
第十七篇
第七圈，第三环（续）：重利盘剥者。下降到第八圈。
“注视这个有细长尾巴的野兽，他能够超山岭，破墙壁，断兵器；注视这个毒害全世界的怪物！”我的引导人这样开始对我说；他做着手势叫那野兽上岸，接近我们走着的石路之一端。于是那“欺诈的丑像”前进了；他的头，他的胸部都上了岸，只有尾巴没有上来。他的面孔是一个正直人的面孔，外貌非常和善，但是其余的身体就和蛇一样了。他有两个爪，长着毛直到腋下；他的背上，胸下，左右腰部都画着纠缠的结和各种的圈儿；就是鞑靼人或土耳其人所用的布匹，也没有这许多颜色和花纹；就是亚娜妮 [1] 的织机上面，也织不出这许多。他像一条划子，半段搁在岸上，半段还在河里；又像“贪吃的日耳曼人”那里的水獭，把尾巴放在水里钓鱼。 [2] 这个最坏的野兽就是那样爬在石岸上，那石岸正拦住了赤热的沙地。他的细长尾巴在空中摇动，尾巴尖端似乎装着一把有毒的叉子，和蝎子的尾巴差不多。 [3]