这种情绪对尤吉斯来说已经很陌生了。他已经很久没有受到这种情绪的困扰了，他本以为这种心境再也不会出现了。想想他现在的处境吧，孤立无助，身陷囫囵，想这些对他有什么用呢——为什么非得用这样的心境来折磨自己呢？他现在不是在极力压制着这种情绪吗？他不是想把它从他的心中彻底粉碎、彻底清除掉吗？他不是要保护自己一生免受它的折磨吗？可是现在，这种情绪又像幽灵一样出其不意地出现在了他的面前，他无法抵挡。他听到了发自灵魂深处那久远的声音，那些蛰伏了很久的魔鬼又向他发出了呼喊，向他伸出利爪！不过，它们离他是那么的遥远，看上去是那么的模糊，隔着一道无底的深渊。它们会渐渐褪去，消隐在过去的迷雾中。它们的声音会慢慢远去，他永远也不会再听到了——他灵魂深处最后一点男人的光辉即将消遁。
第二十八章
早饭过后，尤吉斯被带到了法庭上，法庭里已经挤满了妓女、嫖客和前来看热闹的人，还有一些心术不正的人前来看一看有没有认识的嫖客，想借此机会敲诈一把。法官先审问嫖客，嫖客们集体接受审问，然后就被释放了。由于尤吉斯看起来与众不同，所以他被单独审问，这令他感到恐慌。他曾在这个法庭接受过审判，就是被判缓刑那次。法官还是那个法官，书记员也还是那个人。书记员一直盯着尤吉斯看，看样子好像还记得尤吉斯，不过法官已经完全不记得他了。此时，法官正想着警察队长的一个朋友个给他打过的电话，要他如何处理关于“波丽”辛普森——妓院的老板娘——的这起案子。他一边想着这事儿一边听着尤吉斯讲述着自己去妓院找妹妹的经过。于是法官就说了一些无关痛痒的话，无非是让尤吉斯劝玛丽娅离开那地方，然后就把他给放了。接着，法官判罚了每个妓女五块钱，波丽太太从长筒袜里取出一沓钞票，姑娘们拿过钱一一交了上去。