●秦始皇出诏灭六国
译文
战国七雄激烈地争夺天下，没有不四处招揽各地的游说人才的。然而，其他六国所任用的相国，都是他们的族人与国人，像齐国的田忌、田婴、田文，韩国的公仲、公叔，赵国的奉阳君、平原君，魏王甚至任命太子当相国。唯独秦国不这么做。开始和秦国谋划国是并且开创霸业的人是魏国的公孙鞅。其他像楼缓是赵国人，张仪、魏冉、范雎都是魏国人，蔡泽是燕国人，吕不韦是韩国人，李斯是楚国人。秦王把国家的命运都交付给他们而且毫不怀疑地听凭他们作为，秦国之所以终于能合并天下，就是这些人能力的体现。燕昭王信用郭隗、剧辛、乐毅，几乎灭掉了强盛的齐国，剧辛、乐毅都是赵国人。楚悼王委任吴起当相国，以至于其他国家都害怕楚国的强大，不过吴起原是卫国人。
田千秋郅恽
原文
汉武帝杀戾lì太子①，田千秋讼太子冤曰②：“子弄父兵当何罪？”帝大感悟，曰：“父子之间，人所难言也。公独明其不然，公当遂为吾辅佐。”遂拜为丞相。光武废郭后③，郅zhì恽yùn言曰④：“夫妇之好，父不能得之于子，况臣能得之于君乎？是臣所不敢言。虽然，愿陛下念其可否之计，无令天下有议社稷而已。”帝曰：“恽善恕己量主。”遂以郭氏为中山王太后，卒以寿终。此二人者，可谓善处人骨肉之间，谏不费词，婉而能入者矣。