“杰里,”杰里和往常一样,自言自语地说,“那天你还见过这个克莱,你亲眼看见他那么年纪轻轻、好模好样的。”
他抽完了那袋烟,又待在那儿琢磨了一会儿,然后转身往回走,以便在台尔森银行关门前再在自己的岗位上露露面。不知是不是因为他对人生无常的思虑伤了肝脾,还是因为他的健康状况原来就不好,或者是因为他想对一位知名人物表示一点敬意。总之说不清是什么原因,他在回去的路上到他的医药顾问——一位著名的外科医生——那里做了一次短暂的拜访。
小杰里给父亲代班恪尽职守,他报告说在这段时间里没有接到什么差使。银行关门了,年迈的行员都走了出来,守夜人也来了,于是杰里也带着儿子回家喝茶了。
“喂,我先告诉你!”杰里一进家门就冲着他老婆说,“要是我这个本分的生意人今晚倒了霉,那一定又是你在咒我,不管是不是让我亲眼看到,我都要好好治治你。”
杰里太太丧魂落魄地摇了摇头。
“怎么?你敢当着我的面搞那一套!”杰里吼了起来,一副又气又怕的样子。