尤碧常向我抱怨：“做什么都得提心吊胆的，搞不好哪件事情就触犯了禁令。”虽然我们的自由受到严格的限制，不能随心所欲地做自己想做的事情，但生活还要继续啊！这一切尚且可以忍受。
1934年，我到了蒙特索里幼儿园上学，直到六年级的第二个学期，不得不向K夫人说了再见。临走时，我们都落泪了，真让人难过。1941年，我和姐姐玛格特转进了犹太中等学校念书，她上四年级，我上一年级。而外婆于1942年1月永远地离开我们了。但在我的心目中她还活着，没有人知道我是如此地深爱她。
目前来说，我们一家四口一切平安，我也在这儿一直待到现在。
你的，安妮
1942年6月20日 星期六
亲爱的凯蒂：
我要向你痛快地诉说了。此时家里非常安静，爸爸妈妈外出了，玛格特和她的朋友去打乒乓球了。
最近我也常常打乒乓球。像我们这些爱打乒乓球的人很喜欢吃冰激凌，尤其是到了炎热的夏天，打完球以后大汗淋漓，我们常常光顾附近的冰激凌店，像“德尔菲”、“梅西斯”这些可以让犹太人进去的店。有时候真恨自己没有更多的零花钱。“绿洲”里常常挤满人，随处可以遇到认识的人。我们总能找到一位慷慨的先生或男友，这样我们就能免费吃到一个星期都吃不完的冰激凌。