我在体育用品商店里曾经碰到过一个打工的女孩儿，聊了几句。她二十二岁，来自长沙，现在瑞士一间很不错的学校里学商科，每年的学费要三万多块瑞士法郎。这一笔钱由她父母来出，生活费自己打工赚取。来了三年了，前两年念语言，一年回一次国，很有斗争经验，知道在哪里可以买到打折的大牌子的过季减价商品，也知道什么时候定机票最便宜，只是路途不太好走，可能要先搭火车去慕尼黑，再在机场等上五六个小时才行。她有一个瑞士人男朋友，男孩也是学生，跟她过着差不多的日子，学费贷款，自己打工赚生活费。无论是中国人还是当地人，应该说能念商校的都是家庭条件不错的孩子，打工是学生族一种很普遍的生活状态。
这让我想起自己原来在南方的蒙彼利埃念书的时候，学期中在翻译中心学习，因为功课太多不能去打工，也没有什么额外的收入，很小心地计算自己生活上的开销。好不容易到了暑假的大假期，南海岸忽然多了很多很多游客，结束学业的我跟好友什么小工都打了一点，在餐馆当侍应生，在旅馆当门房，还替一个人手稀缺的旅行社当英文翻译，呜呜喳喳地带了一队爱尔兰的旅行团观光，赚了不少。
