【注释】
①鲵桓之审：大鱼盘旋之深处。鲵，大鱼。桓，盘旋。审，水回流而聚积的地方，或深处。
【译文】
第二天，列子又邀季咸去看了壶子。季咸出来对列子说：“你的先生精神不足、神志恍惚，我无法给他看相。等到心神安宁的时候，我再来给他看相。”列子进屋后，把季咸的话告诉壶子。壶子说：“刚才我显示给他看的是没有征兆的太虚境域，这样他恐怕只能看到我气度持平、相应相称的生机。大鱼盘旋的地方成为深渊，静止的河水聚积的地方成为深渊，流动的河水滞留的地方成为深渊。渊有九种名称，我给他看的只有三种。你再请他来看看。”
【原文】
明mínɡ日rì，又yòu与yǔ之zhī见jiàn壶hú子zǐ。立lì未wèi定dìnɡ，自zì失shī而ér走zǒu。壶hú子zǐ曰yuē：“追zhuī之zhī！”列liè子zǐ追zhuī之zhī不bù及jí。反fǎn，以yǐ报bào壶hú子zǐ曰yuē：“已yǐ灭miè矣yǐ，已yǐ失shī矣yǐ，吾wú弗fú及jí已yǐ。”壶hú子zǐ曰yuē：“乡xiànɡ吾wú示shì之zhī以yǐ未wèi始shǐ出chū吾wú宗zōnɡ。吾wú与yǔ之zhī虚xū而ér委wēi蛇yí，不bù知zhī其qí谁shuí何hé，因yīn以yǐ为wéi弟dì靡mǐ，因yīn以yǐ为wéi波bō流liú，故ɡù逃táo也yě。”