内森乘坐喷气车来到电脑中心室，那里也爬满了机器瓢虫。内森对着爬过来的瓢虫，打开喷气车前面的强光灯，一束炫目的光线射向瓢虫，把它们照得趴下不动了。内森高兴得跳了起来，又把车灯光照向另一批瓢虫。
突然，查喀尔博士发现显示屏里的图像在不住地抖动，同时传来了雨果有些走调的声音：“紧急情报，紧急情报，瓢虫开始进攻我的电脑数据库了。”
凯茜听到雨果的呼叫声时，已经基本结束了工作室里的战斗。她马上赶到电脑中心室，向电脑数据库望去：“啊呀！危险，瓢虫已经爬到雨果身上了。”
内森抬头一看，果然有一只瓢虫已趴在电脑数据库上，并且把头上的触角伸到了数据库的磁盘里。“凯茜，快开枪！”
凯茜举枪瞄了一下，却又把枪放下了。
“啊呀，怎么不打呢？”内森问。
“如果打中雨果怎么办？”凯茜有些担忧。
忽然，她看见了停在一边的喷气车：“对，我坐你的喷气车，到上面去打，这样可以准一些。”谁知，就在凯茜举枪瞄准的时候，瓢虫的背鞘也翘起来了，几乎是同时，凯茜的手枪和瓢虫的背鞘都向对方射出了光子弹。最后，趴在雨果身上的瓢虫被打下来了，但是凯茜也因失去平衡而摔了下来，昏了过去。